Духи и демоны в Готской традиции

duhiЭдред Торссон

Кроме людей существуют также различные сущности, которые обитают в мире бок о бок с людьми. Некоторые из них зловредны или опасны людям, другие нейтральны. Возможной самый известный пример демонических сущностей в Готской истории описан в Истории Иорддана, где повествуется как король Готов Филимер изгнал в пустоши колдуний (magas mulieris). Латинизированное Готское слово для этих волшебниц дается как hajarunae, что отражает исконно Готское haljarunos. В пустынной местности эти изгнанные колдуньи, как сказано, сочетались с «нечистыми духами», затерянными в лесу. В фразе «нечистые духи» видно влияние Христианской терминологии. Далее сказано, что от этого союза возникли гунны. Эта легенда отражает тот факт, что Гунны пришли из-за лесов на востоке и также может обьяснять то, что когда Гунны вторглись в Европу они были «готизированы» этнически и культурно.

            Самое обычное слово для демона в Готской библии это unhulþo, грамматически женского рода, означающее буквально «недружественная». Хоть слово и женского рода, но используется и в мужском роде единожды (Мат. 9.33). Это слово используется для перевода греческого daimoon и daimonion. Последний термин изначально соотносится с коллективным телом демонов. Другой термин для демона это грамматически нейтральное слово skohsl=daimoon. Этимологически skohsl означает «лесной дух» и слово это изначально множественного числа, которое стало использоваться в единственном. Стоит отметить, что многие библейские отсылки к «демонической одержимости» испытывали терпение Готского языка. Дело в том, что Семиты имели базовое убеждение, что все болезни причинялись от одержимости бесами. С другой стороны Германский народ в целом верил, что хвори причиняются чародеями магическим образом и по большей части вызываются вещами такими как малые червяки, незримые оком. Поэтому дискомфорт вызываемый «кознями нечистых духов» часто заставлял Ульфиллу прибегать к греческому термину daimonaries.

INGROBAN


Реклама
Запись опубликована в рубрике Готский бастион с метками , , , . Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s